1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundhuh saka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:53,417 --> 00:01:56,417 esuk. 4 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 Kok tansah tangi munggah sadurunge wekerku muni? 5 00:02:42,292 --> 00:02:45,042 Aku iki jam weker aslimu. 6 00:02:55,917 --> 00:02:58,000 Apa sampeyan bisa njupuk esuk? 7 00:02:58,500 --> 00:03:02,083 Ora... Aku duwe rapat iki esuk sing ora bisa daklewati. 8 00:03:02,125 --> 00:03:03,458 Ayo, tangi. 9 00:03:08,583 --> 00:03:10,875 We have trip kita sabanjuré minggu tho. 10 00:03:11,958 --> 00:03:12,458 opo? 11 00:03:13,583 --> 00:03:14,958 Kita arep menyang Kenting. 12 00:03:16,042 --> 00:03:17,667 Sabanjure... minggu ngarep? 13 00:03:18,500 --> 00:03:20,792 Apa ora kita ngomong babagan arep menyang Kenting minggu ngarep? 14 00:03:21,542 --> 00:03:24,542 Sialan... sialan... 15 00:03:26,292 --> 00:03:31,250 Oh... aku arep ngomong kanggo sampeyan babagan dina iki. 16 00:03:31,292 --> 00:03:34,000 Barry pengin aku nulungi syuting. 17 00:03:34,833 --> 00:03:36,333 kapan? 18 00:03:37,708 --> 00:03:38,833 Minggu ngarep. 19 00:03:39,292 --> 00:03:42,042 Dheweke ora ngerti tanggale durung. Iku gumantung ing cuaca. 20 00:03:46,292 --> 00:03:50,042 Eh, iku agensi iklan Jerman 21 00:03:51,375 --> 00:03:53,417 ... lan dhuwit cukup apik. 22 00:03:55,292 --> 00:03:58,917 Iku ora gampang kanggo kula kanggo Book liburan minggu. 23 00:03:58,958 --> 00:04:02,000 Sampeyan ngerti aku mung entuk 10 dina liburan setahun, bener? 24 00:04:06,958 --> 00:04:09,958 Nuwun sewu... 25 00:04:10,000 --> 00:04:12,542 Aku mung ... jenis mbutuhake proyek iki. 26 00:04:13,083 --> 00:04:15,250 Aku durung entuk akeh kesempatan kerja dina iki. 27 00:04:16,792 --> 00:04:18,833 Nalika pungkasan wektu kita wis trip bebarengan? 28 00:04:19,458 --> 00:04:22,500 Aku pengin ngendhokke ing seger hawa... aku arep njaluk samak. 29 00:04:24,292 --> 00:04:27,167 Njaluk samak? ...Atap! sampeyan bisa pindhah menyang gendheng! 30 00:04:48,208 --> 00:04:50,583 Kat, nyuwun pangapunten. 31 00:04:50,833 --> 00:04:52,833 Aku wong bodho. 32 00:04:53,458 --> 00:04:56,000 Basis klienku cilik, aku kudu njupuk apa aku bisa njaluk. 33 00:04:58,458 --> 00:05:01,500 Aku bakal ngomong karo Barry lan ngrampungake, ok? 34 00:05:06,708 --> 00:05:09,750 Apa sampeyan pengin njupuk baozi saka wingi kanggo nedha awan? 35 00:05:11,167 --> 00:05:12,458 Sampeyan bisa duwe. 36 00:05:13,333 --> 00:05:14,708 Matur nuwun, babe. 37 00:06:00,833 --> 00:06:03,833 Dokter, aku kudu ngerti ... 38 00:06:04,083 --> 00:06:06,292 ...lan aku yakin aku ngomong kanggo kabeh sing ngrungokake uga ... 39 00:06:06,333 --> 00:06:09,125 Apa sampeyan lan liyane saka komunitas medis 40 00:06:09,167 --> 00:06:11,333 terus promosi wedi karo virus Alvin. 41 00:06:12,542 --> 00:06:14,167 OK, dadi kahanan kaya iki: 42 00:06:14,208 --> 00:06:16,333 Umume wong percaya virus Alvin... 43 00:06:16,375 --> 00:06:18,542 ora luwih serius tinimbang kasus flu sing entheng. 44 00:06:18,583 --> 00:06:19,000 bener. 45 00:06:19,375 --> 00:06:22,375 ... Nanging para ahli wedi banget potensial mutasi Alvin 46 00:06:22,417 --> 00:06:25,417 kanggo alesan banget prasaja. Ayo kula nuduhake sampeyan. 47 00:06:30,208 --> 00:06:30,958 Delengen. 48 00:06:33,208 --> 00:06:35,292 Ana rantai protein sing ora aktif ing Alvin 49 00:06:35,708 --> 00:06:37,625 sing cetha banget saka urutan lyssa virus. 50 00:06:37,667 --> 00:06:41,125 Sing padha urutan sing rabies iku bagéan saka. 51 00:06:41,167 --> 00:06:41,625 Dokter... 52 00:06:41,667 --> 00:06:42,167 aku... 53 00:06:42,208 --> 00:06:42,833 Dokter! 54 00:06:42,917 --> 00:06:43,792 Aku kuwatir yen ing sawijining dina ... 55 00:06:43,833 --> 00:06:45,083 Dokter! Ayo kula ngomong! 56 00:06:45,125 --> 00:06:46,042 Ora! 57 00:06:46,083 --> 00:06:46,875 Aku prihatin... 58 00:06:46,917 --> 00:06:48,000 Sampeyan wis ngomong ngono! 59 00:06:48,042 --> 00:06:49,708 Lan aku wis krungu. 60 00:06:50,292 --> 00:06:54,000 Ora ana sing mati, dadi kok taktik medeni? 61 00:06:54,958 --> 00:06:58,917 Lan aku nemokake iku trep banget Alvin kebeneran muncul 62 00:06:58,958 --> 00:07:01,000 sajrone taun pemilihan. 63 00:07:01,458 --> 00:07:02,417 Aku bakal nandheske iki maneh 64 00:07:03,375 --> 00:07:06,333 Masyarakat kita kudu njupuk wabah iki serius. 65 00:07:06,542 --> 00:07:09,083 Kanggo politik virus iku salah elek! 66 00:07:09,333 --> 00:07:12,333 Alvin terus dadi banget ancaman nyata kanggo kesehatan masyarakat ... 67 00:07:13,208 --> 00:07:15,125 Lan ora preduli sapa presidene. 68 00:07:25,500 --> 00:07:26,292 Hey! 69 00:07:27,583 --> 00:07:29,167 Apa sampeyan ora apa-apa? 70 00:07:52,167 --> 00:07:53,917 Sampeyan siap? 71 00:07:57,167 --> 00:07:58,167 Apa sampeyan ndeleng iku? 72 00:07:58,583 --> 00:07:59,458 opo? 73 00:07:59,708 --> 00:08:02,542 Apa sampeyan ora bisa nyelehake sampah ing tong sampah? 74 00:08:11,333 --> 00:08:13,375 Hey, Jim. sugeng enjang! 75 00:08:14,375 --> 00:08:15,458 sugeng enjang. Pak Lin. 76 00:08:22,458 --> 00:08:24,167 Hei, sampeyan ora apa-apa? 77 00:08:24,792 --> 00:08:25,625 huh? 78 00:08:26,333 --> 00:08:28,708 ana apa? Iki mung kadhemen. 79 00:08:29,083 --> 00:08:30,458 Sampeyan kudu menyang rumah sakit. 80 00:08:31,292 --> 00:08:36,708 rumah sakit"? Nah, aku wis rampung karo nunggu ing rumah sakit. 81 00:08:36,917 --> 00:08:38,958 Kajaba iku, para dokter tansah ujar perkara sing padha: 82 00:08:39,167 --> 00:08:42,542 "Ngomah wae, istirahat." 83 00:08:43,417 --> 00:08:44,625 Iku ora angel ngomong ... 84 00:08:45,833 --> 00:08:48,167 Aku mbokmenawa bisa dadi dhokter. 85 00:08:49,167 --> 00:08:52,167 Lan kabeh sing ana ing warta ... 86 00:08:52,292 --> 00:08:56,500 ...pandem, virus... iku hoax. 87 00:08:56,625 --> 00:08:59,917 Kabeh sing kurang-urip sing duwe perusahaan media ... 88 00:08:59,958 --> 00:09:03,708 sing ndamu iki metu saka proporsi kanggo nyuda rega saham. 89 00:09:04,583 --> 00:09:08,833 ...50 padha bisa tuku kurang, lan ngedol dhuwur nalika ekonomi mumbul maneh. 90 00:09:09,125 --> 00:09:10,083 Apa bener? 91 00:09:11,583 --> 00:09:13,458 Mesthi wae. Arep totohan? 92 00:09:15,500 --> 00:09:18,083 Lha... Aku iki bakal nindakake yen aku duwe dhuwit. 93 00:09:23,042 --> 00:09:25,542 Oalah, aku uga duwe akeh basil Thai iki. 94 00:09:31,083 --> 00:09:34,083 Aku bakal menehi sawetara mengko. 95 00:09:34,958 --> 00:09:36,792 apik tenan. Matur nuwun, Pak Lin. 96 00:09:36,833 --> 00:09:37,875 Aja nyebutake. 97 00:09:38,708 --> 00:09:40,292 Kat, jam pira iki? 98 00:09:41,083 --> 00:09:42,458 Meh 8:30. 99 00:09:46,958 --> 00:09:47,708 Pak Lin. 100 00:09:49,542 --> 00:09:50,792 Bye. 101 00:09:51,083 --> 00:09:53,208 Bye bye. 102 00:10:04,708 --> 00:10:05,333 Bye bye. 103 00:11:38,583 --> 00:11:40,000 Nuwun sewu sampeyan kudu ndeleng. 104 00:11:41,125 --> 00:11:42,583 Aku ora kudu alon-alon. 105 00:11:43,083 --> 00:11:44,167 Nuwun sewu. 106 00:11:44,333 --> 00:11:45,792 Ora apa-apa. 107 00:11:51,833 --> 00:11:54,542 Aku bakal nggawe nedha bengi bengi, oke? 108 00:11:54,667 --> 00:11:56,458 Yay! Apa sampeyan nggawe? 109 00:11:57,542 --> 00:12:02,875 Durung ngerti. ...Soko karo basil Thai. 110 00:12:02,917 --> 00:12:05,083 Aku janji sampeyan bakal tresna. 111 00:12:05,542 --> 00:12:06,208 Kelangan 112 00:12:12,333 --> 00:12:13,292 Ketemu maneh. 113 00:12:59,083 --> 00:13:00,042 Apa sampeyan pengin duwe? 114 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 Hmm... 115 00:13:01,792 --> 00:13:05,958 Aku pengin ... gulung endhog karo daging babi goreng 116 00:13:06,292 --> 00:13:06,792 Ngerti. 117 00:13:06,833 --> 00:13:07,375 OK. 118 00:13:08,167 --> 00:13:10,542 Lan tuwung gedhe saka susu teh. 119 00:13:10,833 --> 00:13:12,125 Dadi, gulung endhog daging babi, lan teh susu gedhe, bener? 120 00:13:12,167 --> 00:13:12,458 bener. 121 00:13:13,208 --> 00:13:13,750 Kanggo kene utawa lunga? 122 00:13:13,792 --> 00:13:14,250 Kanggo kene. 123 00:13:14,417 --> 00:13:14,917 OK. 124 00:13:15,333 --> 00:13:15,958 Matur nuwun. 125 00:13:16,583 --> 00:13:17,458 Hei, sugeng enjang. 126 00:13:17,500 --> 00:13:18,208 sugeng enjang. 127 00:13:18,542 --> 00:13:19,458 Sampeyan pengin biasa? 128 00:13:19,833 --> 00:13:21,458 Ora, aku mung mangan ... 129 00:13:21,833 --> 00:13:24,583 Aku mung arep duwe kopi ireng medium 130 00:13:24,625 --> 00:13:25,250 Kanggo pindhah. 131 00:13:25,458 --> 00:13:25,958 Matur nuwun. 132 00:13:26,000 --> 00:13:28,375 Sampeyan entuk. Aku mung butuh kanggo ngisi pesenane wanita iki. 133 00:13:28,417 --> 00:13:28,833 OK 134 00:13:58,708 --> 00:14:00,750 (Apartemen sing regane dianjurake ing Kota Taipei) 135 00:14:08,042 --> 00:14:11,583 Pandemi mengaruhi pasar real estate... 136 00:14:11,958 --> 00:14:14,917 Properti luwih murah tinimbang taun kepungkur. 137 00:14:56,458 --> 00:14:57,417 Mbah. 138 00:14:59,042 --> 00:15:00,208 Apa sampeyan ora apa-apa? 139 00:15:30,917 --> 00:15:32,000 Bocah ganteng! 140 00:16:01,208 --> 00:16:03,042 Asu kuwi metu saka ngendi wae! 141 00:17:31,583 --> 00:17:33,375 Darurat Sipil. 142 00:17:33,417 --> 00:17:35,792 Tetep dirungokake kanggo informasi urgent. 143 00:18:06,000 --> 00:18:06,958 sugeng enjang sedaya. 144 00:18:08,833 --> 00:18:11,417 Gatekna pesen ing ngisor iki. 145 00:18:12,375 --> 00:18:14,833 Ana sawetara aturan anyar kanggo saben wong. 146 00:18:16,083 --> 00:18:20,708 Kabeh wong lanang kudu lapor menyang kantor kabupaten. 147 00:18:22,667 --> 00:18:25,708 Aku bakal ngethok kabeh kontolmu lan dipakani asu keblasuk. 148 00:18:27,208 --> 00:18:30,167 Lan kanggo wanita ... 149 00:18:31,667 --> 00:18:34,458 Dheweke bakal bajingan karo asu ing dalan. 150 00:18:36,625 --> 00:18:39,625 Apa iku cetha? Iki urip anyarmu... 151 00:18:40,875 --> 00:18:44,000 "Baby, sampeyan ora apa-apa?" 152 00:18:44,292 --> 00:18:47,000 "Saiki kowe nang endi?" 153 00:19:01,333 --> 00:19:04,333 “Wong arep edan. Saling nglarani.” 154 00:19:08,417 --> 00:19:12,583 “Aja bali mrene.. Aku arep marani kowe”. 155 00:19:24,458 --> 00:19:25,667 Pak Lin? 156 00:19:25,708 --> 00:19:26,708 Apa jancok? 157 00:19:31,583 --> 00:19:32,917 Hallo tetangga! 158 00:19:33,583 --> 00:19:35,583 Sugeng enjing ta? 159 00:20:07,250 --> 00:20:08,458 Aja kuwatir... 160 00:20:09,333 --> 00:20:10,583 tentang cewekmu... 161 00:20:11,958 --> 00:20:14,958 Aku bakal driji dheweke kanggo sampeyan. 162 00:23:30,875 --> 00:23:32,333 sugeng enjang 163 00:23:32,458 --> 00:23:33,208 sugeng enjang 164 00:23:37,833 --> 00:23:39,458 Apa sampeyan maca? 165 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Mung... mung novel. 166 00:23:47,458 --> 00:23:48,833 Aku weruh sampeyan lagi fokus ing. 167 00:23:50,625 --> 00:23:54,208 Ora ana sing maca buku ing sepur maneh 168 00:23:54,458 --> 00:23:57,833 Kabeh padha fokus ing telpon. 169 00:23:58,292 --> 00:23:58,958 ya... 170 00:23:59,458 --> 00:24:00,417 Bener. 171 00:24:06,083 --> 00:24:08,083 Apa bab iku? 172 00:24:09,542 --> 00:24:12,542 Pak, aku matur nuwun sampeyan nyoba dadi grapyak 173 00:24:12,583 --> 00:24:15,583 nanging aku pancene mung pengin fokus ing bukuku saiki. 174 00:24:16,583 --> 00:24:17,583 Mesthi ... mesthi ... mesthi ... 175 00:24:17,625 --> 00:24:21,083 Sampeyan pengin fokus maca. Aku njaluk. 176 00:24:37,667 --> 00:24:38,167 Hey... 177 00:24:42,792 --> 00:24:46,292 Aku bener ndeleng sampeyan ing sering numpak sepur... 178 00:24:48,292 --> 00:24:49,458 Dadi... 179 00:24:50,167 --> 00:24:51,917 Aku panginten dina iki ... 180 00:24:52,958 --> 00:24:56,708 Aku bakal ... Akhire pitutur marang kowe. 181 00:24:57,292 --> 00:24:58,292 Sing... 182 00:24:59,083 --> 00:25:03,458 Aku sampeyan ... ayu tenan. 183 00:25:04,208 --> 00:25:05,083 Matur nuwun. 184 00:25:24,167 --> 00:25:25,917 Hey, sampeyan kerja ing ngendi? 185 00:25:26,458 --> 00:25:27,667 Apa sampeyan wis rampung? 186 00:25:29,542 --> 00:25:32,292 Aku wis njaluk sampeyan ninggalake kula piyambak. 187 00:25:33,000 --> 00:25:36,583 Apa sampeyan pengin aku ngisi sampeyan karo pelecehan seksual? 188 00:25:38,208 --> 00:25:40,833 Aku arep nggawa iki kanggo polisi yen ora meneng. 189 00:25:53,208 --> 00:25:55,708 Apa sing salah karo wong saiki? 190 00:25:57,083 --> 00:26:01,458 Duwe obrolan ing sepur, apa iki angkara saiki? 191 00:26:05,708 --> 00:26:08,833 Aku mung nyoba komunikasi, dadi sosial 192 00:26:09,000 --> 00:26:10,708 lan saiki aku dituntut kanggo pelecehan seksual? 193 00:26:20,458 --> 00:26:23,458 Aku uga sopan! 194 00:26:24,292 --> 00:26:26,125 Lan aku menehi pujian! 195 00:26:26,167 --> 00:26:29,917 Pelecehan seksual? 196 00:26:30,083 --> 00:26:31,500 Wanita ing jaman saiki kabeh padha. 197 00:26:32,792 --> 00:26:35,125 Mikir padha bisa ora sopan mung amarga padha ayu. 198 00:26:35,500 --> 00:26:37,542 Apa wis kedaden kanggo negara iki? 199 00:26:38,792 --> 00:26:40,333 Aku pantes luwih saka iki. 200 00:26:51,958 --> 00:26:53,292 Mangga lenggah kula. 201 00:26:54,292 --> 00:26:55,042 matur nuwun. 202 00:28:24,708 --> 00:28:26,083 Apa sing kedadeyan? 203 00:29:33,917 --> 00:29:36,917 Apa aku mecah rekor? Apa aku mecah rekor? 204 00:29:43,458 --> 00:29:46,458 Kenging punapa? Yagene dheweke nindakake iki? 205 00:29:46,958 --> 00:29:49,958 Saiki wis rampung. Dheweke kejiret. 206 00:29:51,042 --> 00:29:53,125 Wis rampung. 207 00:30:57,583 --> 00:31:00,833 meneng, bajingan reged! 208 00:31:58,042 --> 00:32:01,042 "Jim: Aja bali. Aku arep menyang sampeyan." 209 00:33:57,708 --> 00:33:59,208 Aku rumangsa ... 210 00:34:00,917 --> 00:34:02,292 Aku ora bisa ambegan. 211 00:34:02,542 --> 00:34:04,458 Kowe kudu lunga, ninggal aku. 212 00:34:04,500 --> 00:34:05,542 Ora! 213 00:34:05,583 --> 00:34:08,583 Kita ora bisa mandheg ing kene! Mesthi ora! 214 00:34:12,208 --> 00:34:14,083 Ora apa-apa. 215 00:34:15,333 --> 00:34:16,958 Sapa jenengmu? 216 00:34:19,333 --> 00:34:21,417 Aku Molly. 217 00:34:21,542 --> 00:34:24,542 Molly... Aku Kat. 218 00:34:25,167 --> 00:34:26,333 Rungokno aku 219 00:34:26,958 --> 00:34:30,042 Kita cedhak banget karo metu. Ayo obah terus. 220 00:34:30,458 --> 00:34:32,125 Sawise kita metu. Kita bakal ing rumah sakit. 221 00:34:32,167 --> 00:34:34,625 Kita bisa njaga mripatmu. 222 00:34:35,583 --> 00:34:36,333 Ayo budal! 223 00:34:37,958 --> 00:34:38,792 Hei, mbak! 224 00:34:40,583 --> 00:34:41,958 Kowe mlayu menyang endi? 225 00:34:58,250 --> 00:34:59,750 Ing kana sampeyan. 226 00:35:02,542 --> 00:35:05,542 Oh, ana pelacur reged liyane. 227 00:35:07,458 --> 00:35:08,417 Ngadeg! 228 00:35:22,500 --> 00:35:24,792 Apa ora sing cunt lemak ing sepur? Enteni aku! 229 00:35:34,333 --> 00:35:36,125 Apa jancok? 230 00:35:36,333 --> 00:35:37,583 Apa sampeyan wuta? 231 00:35:41,917 --> 00:35:42,792 Oh sial! 232 00:35:42,958 --> 00:35:44,458 Sampeyan wuta! 233 00:35:44,958 --> 00:35:46,167 Apa sing kedadeyan karo dheweke? 234 00:35:46,458 --> 00:35:47,042 Tulung kita! 235 00:35:47,083 --> 00:35:47,625 opo? 236 00:35:47,667 --> 00:35:48,250 Tulung kita! 237 00:35:48,292 --> 00:35:48,875 Maksude piye? 238 00:35:49,583 --> 00:35:50,125 opo ? 239 00:35:50,167 --> 00:35:51,917 Dheweke kepengin mateni kita! Mangga bantuan kita! 240 00:35:52,417 --> 00:35:52,792 WHO? 241 00:35:52,833 --> 00:35:53,458 Tulung kita! 242 00:36:08,833 --> 00:36:11,583 Heh bajingan! Apa sampeyan nglarani wong wadon iki? 243 00:36:11,875 --> 00:36:14,333 Ayo ndeleng carane angel sampeyan karo aku, bajingan tua! 244 00:36:18,042 --> 00:36:18,917 Bajingan! 245 00:37:12,708 --> 00:37:13,458 jancok! 246 00:37:18,958 --> 00:37:21,417 Molly mangga... ngadeg! 247 00:37:21,458 --> 00:37:22,958 Aja nyerah! 248 00:37:26,500 --> 00:37:27,167 Hey! 249 00:37:30,833 --> 00:37:32,042 Tulung kita! 250 00:37:33,083 --> 00:37:33,750 Hey! 251 00:37:34,458 --> 00:37:35,667 Tulung kita! 252 00:37:38,292 --> 00:37:40,667 Aku durung tau duwe wong telu! 253 00:37:41,083 --> 00:37:41,667 lungaa! 254 00:37:49,958 --> 00:37:50,542 lungaa! 255 00:37:51,583 --> 00:37:53,042 Aku wis pirang-pirang taun ora dadi angel ... 256 00:37:54,542 --> 00:37:56,750 Sampeyan bocah-bocah wadon iku sluts panas tenan! 257 00:38:16,458 --> 00:38:17,708 Apa sing salah karo sampeyan? 258 00:38:17,958 --> 00:38:19,708 Apa sampeyan ora weruh wong wadon iki lara? 259 00:38:19,833 --> 00:38:21,667 Yagene kowe ora nulungi aku? 260 00:38:28,833 --> 00:38:30,833 Ana apa karo dheweke? Apa dheweke uga edan? 261 00:38:31,167 --> 00:38:32,167 Cara menyang rumah sakit? 262 00:38:34,875 --> 00:38:36,583 Polisi dhawuh supaya nutup lawang. 263 00:38:36,625 --> 00:38:38,583 Aku weruh kowe loro, nanging aku ora ngerti... 264 00:38:38,625 --> 00:38:40,458 ...Aku panginten sampeyan edan kaya wong liya. 265 00:38:40,500 --> 00:38:42,042 oke! Oke! 266 00:38:42,083 --> 00:38:43,708 Cara menyang rumah sakit? 267 00:38:45,708 --> 00:38:46,625 Apa sampeyan ora apa-apa? 268 00:38:46,792 --> 00:38:48,083 Apa sampeyan bisa mlaku? 269 00:38:48,250 --> 00:38:49,167 Aku bisa. 270 00:38:54,542 --> 00:38:56,042 Aku bakal ketemu sampeyan mengko 271 00:39:01,375 --> 00:39:02,167 Ayo budal! 272 00:39:38,125 --> 00:39:41,125 Aku ora ngerti sapa sing metu saiki. 273 00:39:41,917 --> 00:39:43,792 Nanging yen ana sing ngrungokake iki 274 00:39:43,833 --> 00:39:47,083 Kayane ana sing nyata, krisis sing ngancam nyawa kedadeyan. 275 00:39:47,875 --> 00:39:50,750 Sing aku ngerti saiki mung apa aku ndeleng saka kontak online ... 276 00:39:51,250 --> 00:39:53,375 Kutha iki ngalami wabah kerusuhan sipil. 277 00:39:54,667 --> 00:39:58,625 Apa iku sawetara jenis saka serangan teroris terorganisir 278 00:40:00,208 --> 00:40:03,375 utawa sawetara jinis halusinasi obat ing udhara utawa ing banyu ... 279 00:40:03,417 --> 00:40:05,750 utawa ... utawa apa wae. 280 00:40:09,917 --> 00:40:12,333 Ana wong musuhan ing dalan-dalan ... kabeh panggonan ... 281 00:40:13,167 --> 00:40:16,750 lan padha kaya arep ing rampage matèni. 282 00:40:17,167 --> 00:40:18,875 Aku ora ngerti carane polisi lagi urusan karo telek iki. 283 00:40:19,500 --> 00:40:20,208 Aku mung ngarep-arep ... 284 00:40:21,458 --> 00:40:22,625 ... iku karo bedhil sing. 285 00:40:24,417 --> 00:40:25,792 Lan iki bagian sing bener-bener bajingan ... 286 00:40:27,458 --> 00:40:27,875 Salajengipun... 287 00:40:29,458 --> 00:40:30,958 Wis akeh laporan kekerasan seksual uga ... 288 00:40:32,667 --> 00:40:34,000 diarahake marang wong wadon loro... lan wong lanang ... enom lan tuwa. 289 00:40:35,833 --> 00:40:38,833 Aku angel percaya apa sing kedadeyan ing njaba ... 290 00:40:41,583 --> 00:40:42,333 apa wae sing kedadeyan, 291 00:40:43,458 --> 00:40:44,750 Aku bakal terus siaran 292 00:41:25,125 --> 00:41:28,500 Yen ketemu wong sing tumindak kanthi cara sing ora biasa 293 00:41:29,250 --> 00:41:30,500 sampeyan kudu njupuk tenan serius 294 00:41:31,125 --> 00:41:32,417 Njupuk sarana apa wae perlu kanggo nglindhungi dhewe 295 00:41:33,417 --> 00:41:34,625 Ora mung wong liyo. 296 00:41:36,042 --> 00:41:38,125 Anggota kulawarga dhewe bisa uga nyoba nglarani sampeyan. 297 00:43:09,750 --> 00:43:12,750 sial... 298 00:43:48,500 --> 00:43:51,958 "...Aja bali. Aku marani kowe" 299 00:44:52,333 --> 00:44:53,667 Mangga ... Mangga mandheg ... 300 00:44:54,083 --> 00:44:56,375 Mangga ... Mangga mandheg ... 301 00:44:56,417 --> 00:44:58,333 Aku bakal nindakake apa wae. 302 00:45:05,167 --> 00:45:05,875 Hey! 303 00:45:06,667 --> 00:45:07,375 Hey! 304 00:45:07,458 --> 00:45:08,458 Tangi! 305 00:45:09,333 --> 00:45:11,042 jancok! Aku ngomong sampeyan ora kenek dheweke ing sirah maneh! 306 00:45:11,083 --> 00:45:13,292 Yen dheweke semaput, Iki ora bakal nyenengake? 307 00:45:15,583 --> 00:45:16,917 Aku duwe ide! 308 00:45:23,750 --> 00:45:24,833 Ayo nggawe babak liyane "nutcracker"! 309 00:45:33,958 --> 00:45:34,917 Siap... 310 00:45:34,958 --> 00:45:37,000 1.2. 3! 311 00:45:45,458 --> 00:45:46,458 Copot jeroan. 312 00:46:00,042 --> 00:46:01,208 Sampeyan pengin jancok wong? 313 00:46:17,958 --> 00:46:20,167 Njaluk metu saka kene, bajingan cilik! 314 00:46:21,875 --> 00:46:22,500 jancok! 315 00:46:54,000 --> 00:46:55,250 Napa sampeyan mungkasi wong-wong mau? 316 00:46:56,625 --> 00:46:57,958 Aku arep nembak bebanku. 317 00:47:16,417 --> 00:47:18,000 Aja lunga! Kelet sak! Ayo padha seneng-seneng! 318 00:47:18,042 --> 00:47:19,583 Kowe arep menyang ngendi? Sampeyan mikir sampeyan nyingkirake kita? 319 00:47:19,625 --> 00:47:20,792 Aja lunga! 320 00:47:23,208 --> 00:47:23,958 Iku bakal nyenengake! 321 00:47:29,500 --> 00:47:31,083 Darurat Sipil. 322 00:47:31,125 --> 00:47:33,125 Tetep dirungokake kanggo informasi urgent. 323 00:47:35,000 --> 00:47:36,083 ...Omong kosong iku... 324 00:47:38,083 --> 00:47:41,083 ... Deleng, sawetara wilayah ana masalah gedhe ... 325 00:47:41,917 --> 00:47:42,667 Bukak! 326 00:47:44,667 --> 00:47:46,333 Dheweke lara! Bukak! 327 00:47:46,875 --> 00:47:48,250 OK, mbukak lawang. 328 00:47:54,083 --> 00:47:55,583 Ati-ati! Apa sampeyan ora apa-apa? 329 00:47:56,708 --> 00:47:58,458 Pak, nyuwun pangapunten! 330 00:47:59,458 --> 00:48:00,958 Apa kita bisa duwe perawat ing kene? 331 00:48:15,000 --> 00:48:16,667 Ayo nggawe papan kanggo pasien. 332 00:48:29,042 --> 00:48:30,917 ER wis ditutup. 333 00:48:31,542 --> 00:48:33,083 Sampeyan kudu tetep kene kanggo saiki. 334 00:48:33,667 --> 00:48:34,417 Kenging punapa? 335 00:48:35,917 --> 00:48:37,583 Iku wis overrun ... 336 00:48:38,458 --> 00:48:39,958 Kantor polisi mung siji blok 337 00:48:40,542 --> 00:48:43,208 Kita bisa nanggepi cukup cepet 338 00:48:44,458 --> 00:48:45,625 Akeh bajingan... 339 00:48:46,708 --> 00:48:49,667 ngobong bocah wadon cilik ... 340 00:48:51,167 --> 00:48:51,958 Iku... 341 00:48:56,208 --> 00:48:58,125 Pasang tekanan iki. 342 00:49:05,583 --> 00:49:06,625 Sampeyan bisa uga duwe geger otak. 343 00:49:06,667 --> 00:49:08,458 Sampeyan kudu duwe CT scan. 344 00:49:11,833 --> 00:49:14,875 kene. Awas langkahmu. OK. Lungguh. 345 00:49:21,458 --> 00:49:23,958 Hey! Opo karo aku? 346 00:49:27,625 --> 00:49:28,958 Iku ora rusak. Sampeyan bakal apik. 347 00:49:39,458 --> 00:49:41,208 Bu, sampeyan ora bisa teka karo kita. 348 00:49:45,708 --> 00:49:47,417 Bu, ayo njaluk treament kanggo sampeyan pisanan, oke? 349 00:49:51,625 --> 00:49:53,125 Menehi kita sawetara wektu. 350 00:50:21,125 --> 00:50:24,125 Matur nuwun kanggo nuntun aku metu saka kono ... 351 00:50:27,833 --> 00:50:30,833 Matur nuwun kanggo nylametake nyawaku ... 352 00:50:33,250 --> 00:50:36,250 Aku ora bakal lali. 353 00:50:51,125 --> 00:50:54,125 Ora apa-apa. Ora apa-apa. 354 00:50:56,292 --> 00:50:57,292 Molly... 355 00:50:59,708 --> 00:51:02,708 jaga awakmu. 356 00:51:17,250 --> 00:51:20,208 Sampeyan dadi ratu drama. 357 00:51:21,208 --> 00:51:22,208 Ayo budal. 358 00:51:37,750 --> 00:51:40,917 Tetep dirungokake kanggo informasi urgent. 359 00:52:02,000 --> 00:52:03,083 Hey 360 00:52:03,958 --> 00:52:05,625 Apa aku bisa nggunakake telpon? 361 00:52:06,875 --> 00:52:09,250 Oh, OK. 362 00:52:09,500 --> 00:52:11,125 matur nuwun. 363 00:52:12,500 --> 00:52:14,208 Mbukak kuncine. 364 00:52:41,083 --> 00:52:42,875 Tenang! 365 00:52:43,417 --> 00:52:45,833 Sugeng enjang para rawuh ingkang minulya. 366 00:52:47,000 --> 00:52:50,750 Jam 11:08. 367 00:52:52,333 --> 00:52:54,000 We sing siaran kanggo sampeyan saka 368 00:52:54,042 --> 00:52:56,125 kamar komando tengah ing Departemen Pertahanan. 369 00:52:56,542 --> 00:52:58,583 Kahanan saiki serius banget 370 00:52:59,125 --> 00:53:00,583 Kita wis mbatesi keterlibatan pers 371 00:53:01,125 --> 00:53:02,208 Hey! Apa sing sampeyan tindakake? 372 00:53:02,250 --> 00:53:03,375 Mlebu menyang aplikasi Line. 373 00:53:03,583 --> 00:53:05,333 Aku panginten sampeyan kudu nelpon. 374 00:53:05,375 --> 00:53:07,750 ya. On Line. Sapa sing apal nomer telpon? 375 00:53:07,792 --> 00:53:09,000 aku. Apa angel kanggo sampeyan? 376 00:53:09,042 --> 00:53:10,042 meneng wae! 377 00:53:10,500 --> 00:53:12,625 Sampeyan meh aku dirudopekso lan dipateni. Aku nggunakake telpon iki! 378 00:53:13,875 --> 00:53:15,958 Nanging, kita wis ngatur 379 00:53:16,000 --> 00:53:20,458 kanggo njupuk bala saka wilayah kanthi tingkat infeksi sing sithik 380 00:53:21,375 --> 00:53:24,875 Saiki aku menehi presiden kita, Guo-rong Xie. 381 00:53:39,792 --> 00:53:41,542 Sugeng enjang sedaya. 382 00:53:42,625 --> 00:53:45,875 Kula nyuwun pangapunten dhumateng panjenengan sedaya 383 00:53:47,083 --> 00:53:49,125 kanggo kita lack saka punctuality ing nggawe pengumuman iki. 384 00:53:50,833 --> 00:53:53,708 Wiwit laporan pisanan saka gangguan iki teka 385 00:53:54,875 --> 00:53:59,250 administrasi kita wis wis kerja tanpa lelah. 386 00:54:00,958 --> 00:54:01,750 Ing wektu iki 387 00:54:02,542 --> 00:54:04,333 ngelmu bangsa masyarakat durung bisa 388 00:54:04,375 --> 00:54:06,792 nerangake sababe tumindak acak saka panganiaya. 389 00:54:09,000 --> 00:54:10,500 Nanging kita ngerti iki dudu invasi musuhan. 390 00:54:11,542 --> 00:54:14,667 Iku dudu senjata kimia utawa agen destabilisasi populasi... 391 00:54:16,125 --> 00:54:18,708 Akeh sampeyan bisa uga duwe teori sinematik iki. 392 00:54:19,625 --> 00:54:21,125 Nanging saiki ora ana bukti ... 393 00:54:21,167 --> 00:54:23,458 ... kanggo nggawe kesimpulan babagan sabab saka fenomena iki. 394 00:54:24,750 --> 00:54:27,542 Nanging faktor kritis iku carane kita ngadhepi ancaman iki ... 395 00:54:27,583 --> 00:54:31,250 lan kita ngadhepi iku kanthi cepet lan efisien. 396 00:54:31,958 --> 00:54:33,375 Wiwit wiwitan jaman, manungsa wis ... 397 00:54:33,417 --> 00:54:34,708 Apa jancok iki? 398 00:54:34,750 --> 00:54:35,875 Pelajaran sejarah? 399 00:54:37,333 --> 00:54:40,667 Senajan ora ana bukti yen virus Alvin 400 00:54:41,375 --> 00:54:43,500 tanggung jawab kanggo gangguan saiki 401 00:54:44,250 --> 00:54:46,625 iku ora kudu diatur metu minangka kamungkinan. 402 00:54:47,458 --> 00:54:48,875 Kita kudu kerja bareng 403 00:54:49,708 --> 00:54:53,542 Iki minangka tantangan paling gedhe ing sajarah negara kita. 404 00:54:54,500 --> 00:54:55,792 Aku janji karo kowe kabeh 405 00:54:56,500 --> 00:54:58,000 kita bakal menang! 406 00:54:59,208 --> 00:54:59,917 matur nuwun. 407 00:55:07,125 --> 00:55:09,750 Minangka Presiden Xie wis mbatesi 408 00:55:11,125 --> 00:55:15,125 kita kamungkinan dealing karo penyakit nular 409 00:55:16,125 --> 00:55:18,333 sing ateges 410 00:55:18,375 --> 00:55:20,750 ngowahi wong normal 411 00:55:21,792 --> 00:55:24,708 menyang maniacs sadis homicidal. 412 00:55:27,042 --> 00:55:28,833 Miturut sumber data gedhe kita 413 00:55:30,125 --> 00:55:35,500 perkiraan infeksi nasional antara 15 nganti 20 persen. 414 00:55:38,083 --> 00:55:40,917 Ayo kula nggawe aritmetika kanggo sampeyan ... 415 00:55:40,958 --> 00:55:46,917 iku 4,5 yuta wong sing kena infeksi lan mundhak. 416 00:55:48,083 --> 00:55:50,500 Iki 4,5 yuta wong sing kena infeksi ... 417 00:55:51,458 --> 00:55:54,458 saiki ana ing dalan-dalan. 418 00:55:55,625 --> 00:56:00,042 Pembunuhan, rogol lan penyiksaan ... 419 00:56:01,292 --> 00:56:04,458 Iku mung wiwitan apa wong-wong iki bisa. 420 00:56:06,375 --> 00:56:08,542 Kita kudu bebarengan minangka warga ... 421 00:56:09,708 --> 00:56:12,708 lan tindakake rencana dikembangaké dening Kementerian Keamanan Dalam Negeri. 422 00:56:13,458 --> 00:56:16,125 Minangka Presiden Xie sadurunge nyatakake: 423 00:56:16,167 --> 00:56:17,417 Transparansi lengkap... 424 00:56:18,708 --> 00:56:20,958 ... bakal ngawula paling apik ing nggayuh tujuan kita. 425 00:57:15,083 --> 00:57:16,750 Apa jancok sing kita tindakake saiki? 426 00:57:17,417 --> 00:57:18,625 meneng wae, gelem? 427 00:57:19,500 --> 00:57:21,333 Sampeyan duwe tutuk gedhe kanggo wong cilik kuwi! 428 00:57:21,375 --> 00:57:22,708 Sampeyan duwe masalah, bajingan? 429 00:57:22,875 --> 00:57:23,750 Aku ora milih bajingan iku! 430 00:57:23,792 --> 00:57:24,583 Sampeyan pengecut, ta? 431 00:57:24,625 --> 00:57:25,208 Apa jancok sampeyan ngomong? 432 00:57:25,375 --> 00:57:26,083 Aku bakal mulang sampeyan! 433 00:57:27,875 --> 00:57:28,417 Aja gelut ing kene! 434 00:57:28,833 --> 00:57:29,333 Hey! 435 00:57:30,083 --> 00:57:30,792 Nyingkiri dalanku! 436 00:57:33,583 --> 00:57:34,292 Apa jancok? 437 00:57:37,750 --> 00:57:38,458 Apa jancok? 438 00:57:44,958 --> 00:57:46,417 Kabeh mundur! 439 00:57:51,333 --> 00:57:53,625 Menehi kula telpon! 440 00:57:55,792 --> 00:57:56,500 Kabeh mundur! Mbalik maneh! 441 00:58:02,208 --> 00:58:02,917 Kabeh mundur! 442 00:58:35,833 --> 00:58:38,292 Kowe jancok, ngisep jago sundel! Menehi kula telpon! 443 00:59:51,875 --> 00:59:52,542 Hey... 444 00:59:57,375 --> 00:59:59,292 Aku kelingan kowe. 445 01:00:06,333 --> 01:00:08,750 Endi kancamu sing ayu? 446 01:00:25,625 --> 01:00:27,125 Sampeyan ngerti apa? 447 01:00:29,833 --> 01:00:32,542 Oh cah lanang... 448 01:00:33,667 --> 01:00:36,333 Aku bakal seneng banget karo sampeyan. 449 01:00:39,875 --> 01:00:41,250 Ora, ora! 450 01:00:44,625 --> 01:00:48,125 Ora...Ora... 451 01:02:05,292 --> 01:02:08,000 "Kat: Aku ilang telpon." 452 01:02:08,042 --> 01:02:10,333 "Aku ing rumah sakit NTU." 453 01:02:10,375 --> 01:02:13,167 "Aku ora lara." 454 01:02:32,875 --> 01:02:33,583 Halo? 455 01:02:35,375 --> 01:02:37,917 Apa sampeyan ora apa-apa? Kowe nang endi? Ana apa? 456 01:02:40,833 --> 01:02:43,292 Kat, sampeyan ora apa-apa? 457 01:02:43,333 --> 01:02:45,542 Aku ing dalan, sampeyan ora apa-apa? 458 01:02:45,750 --> 01:02:48,125 Aku ora lara. Aku ing rumah sakit NTU. 459 01:02:48,333 --> 01:02:51,417 Aku mikir polisi wis mati ... 460 01:02:52,583 --> 01:02:55,667 Lan saiki mung ana wong edan 461 01:02:55,708 --> 01:02:58,083 Aku ora ngerti arep menyang ngendi. 462 01:02:58,208 --> 01:02:59,917 Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake ... 463 01:02:59,958 --> 01:03:01,000 Apa sampeyan bisa nulungi aku? 464 01:03:01,042 --> 01:03:02,250 Aku pancene ora ngerti apa sing kudu ditindakake ... 465 01:03:02,292 --> 01:03:02,917 aku ora ngerti... 466 01:03:02,958 --> 01:03:04,542 Oke, Kat, rungokake aku, 467 01:03:04,875 --> 01:03:06,708 Tarik ambegan jero...coba tenang... 468 01:03:07,458 --> 01:03:09,042 Sampeyan kudu nyoba kanggo njaga bareng saiki. 469 01:03:09,333 --> 01:03:10,500 oke... 470 01:03:12,208 --> 01:03:13,375 Dalan gedhe saiki macet. 471 01:03:13,417 --> 01:03:14,583 Aku bakal kudu njupuk dalan dawa. 472 01:03:14,833 --> 01:03:15,958 Nanging aku bakal ana. Oke? 473 01:03:17,000 --> 01:03:17,708 Aku wedi banget... 474 01:03:20,625 --> 01:03:22,583 Golek papan kanggo ndhelik... bener. Golek panggonan kanggo ndhelikake 475 01:03:22,708 --> 01:03:23,958 Banjur sampeyan 476 01:03:24,333 --> 01:03:25,625 Kirimi kula pesen Line supaya aku ngerti ngendi sampeyan. 477 01:03:26,833 --> 01:03:28,500 Aku ora bisa ngirim sampeyan a pesen... iki dudu telponku. 478 01:03:31,167 --> 01:03:31,875 Oke... 479 01:03:33,208 --> 01:03:34,667 Sampeyan bisa nelpon kula. Aku ora bisa nelpon sampeyan. 480 01:03:34,750 --> 01:03:35,042 Sampeyan bisa nelpon. 481 01:03:35,083 --> 01:03:35,792 OK. Aku entuk. 482 01:03:36,000 --> 01:03:37,833 Aku bakal nelpon maneh nalika aku ana. 483 01:03:38,042 --> 01:03:39,458 Aku bakal ngandhani yen aku wis teka. 484 01:03:44,500 --> 01:03:45,833 Aku bakal ana. Oke? 485 01:03:46,000 --> 01:03:47,875 Oke, oke. 486 01:03:48,042 --> 01:03:49,708 Mung sijine telpon ing bisu. 487 01:03:53,250 --> 01:03:54,875 Jim 488 01:03:56,333 --> 01:03:57,958 Aku tresna sampeyan 489 01:04:00,000 --> 01:04:01,958 Aku butuh kowe ngerti... 490 01:04:02,042 --> 01:04:04,167 Sampeyan berarti banget kanggo aku ... 491 01:04:38,208 --> 01:04:39,833 Jim? 492 01:04:40,708 --> 01:04:42,750 Apa sampeyan isih ana? 493 01:04:43,333 --> 01:04:46,083 Ngomong soko. Apa sampeyan isih ana? 494 01:04:46,333 --> 01:04:50,083 Apa sampeyan ora apa-apa? Ngomong soko! 495 01:04:50,583 --> 01:04:51,333 ya wis 496 01:04:52,875 --> 01:04:54,333 aku... 497 01:04:56,083 --> 01:04:57,250 Aku rada mumet... 498 01:04:59,208 --> 01:05:00,958 Aku tresno tenan karo kowe. 499 01:05:02,292 --> 01:05:03,542 Aku uga tresna sampeyan. 500 01:05:05,375 --> 01:05:06,500 Aku bakal teka ing kono. 501 01:07:40,458 --> 01:07:42,750 Cacing cilik... 502 01:07:43,750 --> 01:07:45,042 Aku bungah sampeyan ana ing kene. 503 01:08:00,958 --> 01:08:05,083 Sampeyan ngerti apa? Aku tansah wis alangan nggawe kanca. 504 01:08:17,292 --> 01:08:18,458 dakkira... 505 01:08:18,500 --> 01:08:21,500 Aku mung perlu kanggo ketemu wong tengen. 506 01:08:57,125 --> 01:09:00,458 Iki ambunganku! Aku ngambung kowe nganti mati! 507 01:09:45,792 --> 01:09:48,875 Bukak lawang! Sundel! Bukak lawang! 508 01:09:52,333 --> 01:09:52,750 Hey! 509 01:09:57,208 --> 01:10:01,250 Aku ora bakal mandheg nganti Aku wis bajingan sampeyan nganti mati. 510 01:10:22,708 --> 01:10:24,250 jancok kowe!!! Bukak! 511 01:10:34,750 --> 01:10:38,583 Nuwun sewu, cah... pelacur iki duwekeku. 512 01:11:04,333 --> 01:11:07,458 Sampeyan mikir sing cah gendut lolos, huh? 513 01:11:09,417 --> 01:11:14,083 Cairan mripate wis garing kontolku saiki. Kepiye babagan? 514 01:11:16,833 --> 01:11:21,125 Nalika aku rampung, dheweke aku njaluk supaya aku terus. 515 01:11:32,417 --> 01:11:34,375 Lan sampeyan sabanjure ... 516 01:11:36,583 --> 01:11:37,333 Ngenteni lan ndeleng! 517 01:11:40,708 --> 01:11:42,542 A dripping cunt, luwe kanggo sandi kontol. 518 01:11:46,417 --> 01:11:50,375 Aku bisa jancok cah wadon lemu amarga sampeyan. Thanks kanggo sing. 519 01:12:26,500 --> 01:12:28,667 Kowe kaya aku... 520 01:12:30,958 --> 01:12:32,542 kasar... 521 01:12:33,625 --> 01:12:35,833 lan bejat. 522 01:13:49,750 --> 01:13:51,500 Apa ... sampeyan? 523 01:14:16,042 --> 01:14:17,000 Hey 524 01:14:20,167 --> 01:14:22,042 Pindhah menyang padusan. 525 01:14:22,500 --> 01:14:25,083 Ana set borgol. Manset dhewe. 526 01:14:28,958 --> 01:14:29,667 opo? 527 01:14:30,417 --> 01:14:32,292 Cuff dhewe menyang pipa, saiki! 528 01:14:44,167 --> 01:14:44,875 Ora. 529 01:14:50,125 --> 01:14:53,000 Aku ora pengin nindakake iki. Nanging aku ora ngerti sampeyan, 530 01:14:53,542 --> 01:14:55,292 lan aku ora ngerti yen sampeyan kena infeksi. 531 01:14:56,167 --> 01:14:58,250 Mangga tindakake kaya sing dakkandhakake. Aku pancen siyap mateni kowe. 532 01:15:01,167 --> 01:15:01,792 Obah. 533 01:15:14,125 --> 01:15:14,833 Manset dhewe. 534 01:15:48,750 --> 01:15:49,458 Nuwun sewu. 535 01:15:50,542 --> 01:15:53,417 Aku ngerti iki kadhemen. Iku a solusi disinfecting kimia. 536 01:15:53,833 --> 01:15:56,708 Aku ora yakin yen bakal bisa. Nanging luwih becik tinimbang ora ana. 537 01:15:57,417 --> 01:15:59,125 Iku mambu. 538 01:15:59,417 --> 01:16:00,333 Sampeyan kudu tahan. 539 01:16:04,792 --> 01:16:08,000 Sampeyan ora katon kena infeksi. Sampeyan bisa uga imun. 540 01:16:08,583 --> 01:16:11,000 Ana kemungkinan cilik. 541 01:16:12,500 --> 01:16:13,458 Apa jinis getihmu? 542 01:16:21,875 --> 01:16:23,125 Copot sandhanganmu. 543 01:16:25,583 --> 01:16:28,167 Dheweke ditutupi ing jaringan sing kontaminasi. 544 01:16:29,000 --> 01:16:30,292 Aku bakal menehi sampeyan scrub garing. 545 01:16:35,083 --> 01:16:36,583 Aku kudu piye bukak klambi kaya ngono? 546 01:16:40,917 --> 01:16:41,917 Sampeyan bakal ngerti. 547 01:16:50,083 --> 01:16:50,792 Apa sampeyan dhokter? 548 01:16:51,750 --> 01:16:52,958 Virologist. 549 01:16:55,167 --> 01:16:57,042 Kok kowe neng kene neng kamar bersalin? 550 01:16:59,083 --> 01:17:02,000 Padha renovasi lantai iki. Wis kothong. 551 01:17:03,333 --> 01:17:06,875 Lawang iki sejatine lawang paling kuat ing kabeh rumah sakit. 552 01:17:07,458 --> 01:17:10,667 Bangsal bersalin duwe lawang logam kandel iki. 553 01:17:12,208 --> 01:17:14,292 Aku guess iku supaya tuwane aran kaya bayi sing aman. 554 01:17:15,167 --> 01:17:16,917 Nanging sapa sing pengin nyolong bayi? 555 01:17:28,125 --> 01:17:29,000 Apa sampeyan duwe anak? 556 01:17:30,000 --> 01:17:30,500 Ora. 557 01:17:34,042 --> 01:17:35,625 Apa sampeyan bisa nguripake? 558 01:17:37,500 --> 01:17:38,208 Oh. 559 01:17:49,708 --> 01:17:51,792 Ora ana bocah ... Bejo. 560 01:17:52,833 --> 01:17:54,917 Aku mesakake sing duwe anak. 561 01:17:57,042 --> 01:17:59,792 Virus Alvin iki wis ngrusak kita urip lan ngrusak masa depan. 562 01:18:03,167 --> 01:18:04,083 Apa sampeyan wis rampung? 563 01:18:54,708 --> 01:18:57,583 Yen sampeyan kena infeksi, sampeyan kudu wis nuduhake gejala. 564 01:19:01,250 --> 01:19:03,375 Aku bakal njupuk sawetara conto getih saka sampeyan sawise sampeyan disandangi. 565 01:19:25,833 --> 01:19:27,292 Sorry yen aku wedi sampeyan karo bedhil. 566 01:19:27,833 --> 01:19:29,292 Iku mung kanggo pangayoman. 567 01:19:29,917 --> 01:19:30,625 Sawetara sasi kepungkur 568 01:19:30,875 --> 01:19:33,917 Aku temen maujud aku bisa uga kudu a gun supaya aku 3D-dicithak siji. 569 01:19:34,417 --> 01:19:35,542 Iki mesthi dudu dolanan. 570 01:19:36,792 --> 01:19:38,167 Lan kebeneran, aku tetep sawetara babak ... 571 01:19:38,292 --> 01:19:40,500 minangka souvenir saka sandi layanan militèr. Ngerti? 572 01:19:44,750 --> 01:19:48,000 Kanggo setahun lengkap, aku nyoba kanggo ngomong wong virus iki bakal mutasi. 573 01:19:48,583 --> 01:19:51,792 Nanging ora ana sing percaya maneh karo dokter. 574 01:19:52,542 --> 01:19:55,083 Kabeh kudu dipolitisasi. Ora bisa ana bebener maneh. 575 01:19:55,125 --> 01:19:56,750 Politikus sing paling awon. 576 01:19:57,750 --> 01:20:01,500 Lockdown ing saindenging negara mungkin felt kaya lampus karir kanggo wong-wong mau. 577 01:20:02,750 --> 01:20:05,333 Iki taun pemilu... lan dheweke ora pengin menehi risiko ... 578 01:20:06,083 --> 01:20:08,667 nyurung negara menyang resesi. 579 01:20:10,875 --> 01:20:12,917 Virus iki... Iku kaya dadi kesurupan roh jahat. 580 01:20:13,917 --> 01:20:16,167 Iki mengaruhi sistem limbik ing otak kita. 581 01:20:16,292 --> 01:20:18,667 Iku nyambungake wilayah sing ngatur agresi ... 582 01:20:18,708 --> 01:20:21,250 menyang wilayah sing ngatur drive seksual. 583 01:20:21,583 --> 01:20:24,417 Iki wilayah otak ora beda banget. 584 01:20:26,083 --> 01:20:27,500 Iki cukup akademisi, sampeyan ngetutake? 585 01:20:28,500 --> 01:20:29,042 Nanging... 586 01:20:30,667 --> 01:20:33,958 Aku percaya mutasi virus iki kedadeyan kanthi proses alami. 587 01:20:34,875 --> 01:20:36,917 Sistem limbik ora guyon. 588 01:20:37,375 --> 01:20:41,667 Kita mikir manungsa iku cerdas organisme sing bisa nalar ... 589 01:20:42,000 --> 01:20:44,458 lan nggawe keputusan sing logis. 590 01:20:45,000 --> 01:20:46,042 Nanging... 591 01:20:47,375 --> 01:20:48,667 kasunyatan punika 592 01:20:49,167 --> 01:20:51,167 kita dadi budak kanggo sistem limbik kita. 593 01:20:51,458 --> 01:20:54,917 Otak sing luwih dhuwur ana mung kanggo ngawula. 594 01:20:56,875 --> 01:20:58,250 Incidentally, ana kasus dokumentasi 595 01:20:58,417 --> 01:21:00,250 ngendi patients karo sistem limbik rusak 596 01:21:00,833 --> 01:21:03,833 ora bisa oncat rasa ngelak banget. 597 01:21:04,667 --> 01:21:06,333 Dheweke bakal terus ngombe lan ngombe 598 01:21:06,375 --> 01:21:07,708 nganti padha klelep dhewe! 599 01:21:09,500 --> 01:21:11,000 Sing paling unnerving. 600 01:21:12,167 --> 01:21:14,875 Wong sing kena infeksi, sing ngetutake sampeyan ing lorong ... 601 01:21:15,667 --> 01:21:17,958 Dheweke mesthi ngerti bilih bab ingkang dipun tindakaken 602 01:21:18,000 --> 01:21:19,750 iku ala lan nistha. 603 01:21:20,083 --> 01:21:23,333 Nanging kepinginan uga kuwat kanggo wong-wong mau kanggo nglawan. 604 01:21:24,708 --> 01:21:26,250 Takon wong-wong mau ora nyenengi kepinginan sing ala 605 01:21:27,042 --> 01:21:30,417 iku kaya takon sampeyan ora kedhip. 606 01:21:34,958 --> 01:21:37,500 Iku angel ora kedhip, ta? 607 01:21:38,583 --> 01:21:44,125 Sapa ngerti, bisa uga nangis amarga rumangsa salah. 608 01:21:47,167 --> 01:21:50,708 Virus ninggalake meh saben fungsi otak utuh. 609 01:21:50,875 --> 01:21:52,625 Lan ora ngalangi imajinasi ing kabeh. 610 01:21:52,750 --> 01:21:54,042 Kosok baline... 611 01:21:54,917 --> 01:21:56,792 iku ndadekake kowe paling bab nggegirisi sampeyan bisa mbayangno. 612 01:22:01,833 --> 01:22:05,542 Aku iki kok kena infeksi aja saling serang. 613 01:22:07,167 --> 01:22:11,792 Supaya padha marem, korbane kudu nandhang sangsara. 614 01:22:14,042 --> 01:22:17,125 Sampeyan ora bisa rudo pekso sing gelem, ta? 615 01:22:17,250 --> 01:22:17,958 bener? 616 01:22:20,792 --> 01:22:22,042 Kepiye sampeyan ngerti yen sampeyan ora tau nyoba? 617 01:22:24,625 --> 01:22:25,917 Hei, sampeyan wis rampung? 618 01:22:25,958 --> 01:22:27,458 Ayo tes getih. 619 01:22:30,792 --> 01:22:31,500 Sedhela wae... 620 01:23:36,500 --> 01:23:38,167 Ora kudu rumit iki ... 621 01:24:00,167 --> 01:24:01,667 Lali babagan tes getih. 622 01:24:01,708 --> 01:24:03,542 Aku mung nyuntikake sampeyan karo a kultur virus Alvin. 623 01:24:04,250 --> 01:24:07,125 Yen sampeyan ora imun, sampeyan bakal nuduhake gejala banget rauh. 624 01:24:09,250 --> 01:24:11,000 Aku arep mriksa sampeyan ing 5 menit. 625 01:24:12,375 --> 01:24:13,625 Yen sampeyan ora nuduhake sembarang tanda infeksi... 626 01:24:14,333 --> 01:24:15,917 Kita bakal menyang gendheng. 627 01:24:16,583 --> 01:24:17,958 Bakal ana helikopter kanggo kita. 628 01:24:19,292 --> 01:24:22,583 Kita bisa uga bisa nggunakake sampeyan ngembangake vaksin. 629 01:24:24,208 --> 01:24:26,375 Yen aku mbukak sandiworo lan nemokake sampeyan kena infeksi 630 01:24:27,833 --> 01:24:29,250 Aku bakal matèni kowé. 631 01:24:31,042 --> 01:24:32,042 Aku ngerti sampeyan ora percaya karo aku. 632 01:24:32,750 --> 01:24:34,042 Sampeyan uga ora pengin lunga karo aku. 633 01:24:34,750 --> 01:24:36,000 Nanging pikirake. 634 01:24:36,917 --> 01:24:38,667 Getih sampeyan bisa digunakake kanggo nylametake nyawa. 635 01:24:39,833 --> 01:24:41,250 Sapa ngerti? Mungkin sampeyan bisa nylametake jagad iki. 636 01:24:52,708 --> 01:24:53,167 jancok. 637 01:24:57,458 --> 01:25:00,833 Nalika aku tekan kene. Staff wis ora ana. 638 01:25:02,000 --> 01:25:03,958 Nanging ana 8 bayi sing ditinggal ing kene. 639 01:25:04,917 --> 01:25:08,125 Aku lagi wae bisa gawe uwong yakin ing pemerintah kanggo njupuk kula. 640 01:25:11,125 --> 01:25:14,333 Sing maniacs ... yen padha wis ketemu bocah-bocah kuwi... 641 01:25:14,750 --> 01:25:17,167 Dheweke mesthi bajingan ... 642 01:25:17,250 --> 01:25:19,083 ...Banjur padha dipangan. 643 01:25:19,708 --> 01:25:20,708 Yen aku ora mateni dheweke ... 644 01:25:22,833 --> 01:25:24,042 Dheweke bakal ana ing tangan sing luwih elek. 645 01:25:25,667 --> 01:25:28,542 Banjur aku nyadari, mungkin salah sijine bayi iki 646 01:25:28,667 --> 01:25:29,958 bisa uga bisa ngasilake antibodi sing terkenal. 647 01:25:31,417 --> 01:25:34,417 Dadi aku nyuntikake kabeh karo virus. 648 01:25:35,000 --> 01:25:36,167 Apa aku wis nglakoni salah? 649 01:25:37,333 --> 01:25:38,292 Apa aku salah?! 650 01:25:39,208 --> 01:25:41,208 Padha bakal mati tho! 651 01:25:41,250 --> 01:25:43,042 Aku nggawe paling logis kaputusan sing kasedhiya kanggo kula. 652 01:25:43,083 --> 01:25:44,792 Apa sampeyan entuk? huh? 653 01:25:52,250 --> 01:25:54,792 Kabeh padha kena infeksi, ora siji kang kebal. 654 01:26:03,292 --> 01:26:06,083 Aku guess siji ana sethitik luwih tabah tinimbang liyane... 655 01:26:06,125 --> 01:26:07,583 Dheweke bisa urip rada suwe. 656 01:26:08,875 --> 01:26:09,625 Mekaten 657 01:26:43,417 --> 01:26:46,458 "maternity lantai 8 kab bangsal. Wong iki duwe bedhil.” 658 01:26:50,708 --> 01:26:53,583 "Angkat ing rumah sakit NTU, helipad atap" 659 01:26:53,625 --> 01:26:56,458 "ETA: 5 menit, Dr. A. Wong. Kepala Virologi." 660 01:27:22,250 --> 01:27:23,583 Piye perasaanmu saiki? 661 01:27:29,208 --> 01:27:30,542 Lebokake pistol kasebut ... 662 01:28:10,833 --> 01:28:11,542 Endi kapak? 663 01:28:23,917 --> 01:28:25,458 Apa pus dadi teles? 664 01:28:27,000 --> 01:28:27,708 Sabanjure... 665 01:28:40,750 --> 01:28:41,458 jancok! 666 01:28:47,375 --> 01:28:48,875 Sialan! Bajingan! 667 01:29:04,875 --> 01:29:06,208 Tangi aku! 668 01:29:07,458 --> 01:29:08,708 Sampeyan ora bakal duwe akses menyang gendheng tanpa kula! 669 01:29:10,375 --> 01:29:12,417 Kok isih ngadeg ana? Tulung aku munggah! 670 01:29:19,792 --> 01:29:20,500 jancok! 671 01:29:30,833 --> 01:29:31,542 Tangi aku! 672 01:29:33,042 --> 01:29:33,667 Tangi aku! 673 01:29:38,417 --> 01:29:39,125 Saiki pindhah! 674 01:29:40,625 --> 01:29:42,250 Dheweke ora bakal njupuk sampeyan kaya iki. 675 01:29:42,875 --> 01:29:44,875 meneng, cepet! 676 01:30:00,833 --> 01:30:02,042 Kat... 677 01:30:03,375 --> 01:30:04,792 Aku digawe iku. 678 01:30:06,208 --> 01:30:10,042 Aku janji bakal tekan kene... 679 01:30:12,042 --> 01:30:13,042 Oh? 680 01:30:14,333 --> 01:30:16,625 Iki pacar anyarmu? 681 01:30:18,958 --> 01:30:21,458 Ora, Jim. 682 01:30:21,917 --> 01:30:24,083 Apa sampeyan mlayu saka aku saiki? 683 01:30:26,958 --> 01:30:29,542 Matur nuwun kanggo ngurus Kat. 684 01:30:31,375 --> 01:30:33,292 Saiki... 685 01:30:34,875 --> 01:30:37,333 Aku arep ngethok kontolmu, 686 01:30:39,083 --> 01:30:40,375 lan feed sampeyan! 687 01:30:40,417 --> 01:30:41,208 Kowe bajingan! 688 01:30:41,250 --> 01:30:41,875 Ora! 689 01:30:44,125 --> 01:30:44,833 Obah! 690 01:31:07,375 --> 01:31:10,917 Aku mateni bayi-bayi kasebut ... lan ... 691 01:31:12,500 --> 01:31:15,667 Rasane apik... apik tenan. 692 01:31:57,542 --> 01:31:59,042 Sampeyan ketemu kula. 693 01:32:06,917 --> 01:32:08,625 Kat... 694 01:32:10,292 --> 01:32:11,333 mbukak lawang. 695 01:32:21,542 --> 01:32:22,833 Piye rasane? 696 01:32:30,583 --> 01:32:32,083 Rasane... 697 01:32:35,583 --> 01:32:36,750 apik tenan... 698 01:32:40,042 --> 01:32:41,833 Aku rumangsa ... 699 01:32:46,042 --> 01:32:48,125 Akhire aku duwe tujuan urip. 700 01:32:51,708 --> 01:32:53,125 tujuane opo? 701 01:32:54,583 --> 01:32:56,792 Kowe... kowe dadi tujuanku. 702 01:32:58,625 --> 01:33:00,083 Kat... 703 01:33:01,542 --> 01:33:02,625 rungokno aku... 704 01:33:03,958 --> 01:33:05,667 Nalika aku krungu swara sampeyan dina iki ... 705 01:33:06,792 --> 01:33:09,000 ing telpon ... 706 01:33:09,625 --> 01:33:11,125 Sampeyan muni wedi banget. 707 01:33:12,208 --> 01:33:13,458 Sampeyan ngomong sampeyan butuh aku. 708 01:33:19,125 --> 01:33:22,458 Aku ngerti aku kudu golek sampeyan. 709 01:33:26,083 --> 01:33:28,042 Aku kudu karo sampeyan. 710 01:33:31,167 --> 01:33:32,833 Banjur... 711 01:33:34,917 --> 01:33:37,292 ngethok susu. 712 01:33:39,958 --> 01:33:42,458 Lan smash pasuryan sampeyan. 713 01:33:46,667 --> 01:33:48,250 Kat, deleng aku. 714 01:33:50,167 --> 01:33:53,333 Aku bakal ngupas kulitmu... Dadi alon-alon. 715 01:33:59,875 --> 01:34:01,875 Delengen aku. 716 01:34:04,250 --> 01:34:05,542 Kat... 717 01:34:10,125 --> 01:34:12,542 Apa sampeyan ora ngerti aku butuh sampeyan? 718 01:34:15,583 --> 01:34:17,792 Apa kowe ora ngerti sepira tresnaku marang kowe? 719 01:34:35,750 --> 01:34:37,583 He, aku tresno tenan karo kowe.